Below has been translated from Spanish to English; the main issue of a DXpedition to Malpelo appears within the text.

DEAR FRIENDS, THEY RECEIVE A WARM GREETING
IN VIEW OF THE POSITION OF MALPELO ISLAND HK0/M FOR DESIRED PUT WORLD 33 OF THE MAS.
AND IN VIEW OF THE GOOD INTENTIONS AND CALLS OF THE FOREIGN AND NATIONAL COLLEAGUES.
I SUMMON AGAIN AND VERY RESPECTFULLY THOSE RADIO HAMS WHO HAVE DESIRES TO GO, SEND THEIR LEAF TO US DE VIDA; THEY MUST INCLUDE.
NAME, CERTIFICATE, INDICATIVE, AGE, PERSONAL CATEGORY OF THE LICENSE, EXPERIENCES IN THE RADIO, LOCATION WITHIN THE EXPEDITION.
ALSO PEOPLE WHOM THEY LOVE TO HELP TO US IN EARTH, TO SEND ITS INTEREST IN LENDING ITS AID.
PEOPLE WHO HAVE GOOD RELATIONS AT GOVERNMENTAL LEVEL, US SERIAN OF VALUABLE AID.

THE PROFILES OF OPERATORS WHO LOOK FOR ARE:

A. – THAT THEY LIKE TO MAKE DXS AND TO MAKE RADIO IN HF
B. – THAT THEY LIKE TO MAKE AIDS
C. – THAT THEY LIKE TO ENCAMP AND THE DIFFICULTIES
D. – THAT DOES NOT HAVE PROBLEMS OF ALCOHOLISM NOR DRUGS
E. – THAT DOES NOT UNDERGO CORONARY PROBLEMS
F. – THE MODERATE AND CONTROLLED HYPERTENSION
G. – THAT DOES NOT HAVE PHYSICAL PROBLEMS SINCE THERE IS TO CLIMB AND TO JUMP
H. – THAT HAS SOME EXPERIENCE IN POUNDS UPS OR CONTACTS IN VOLUME
IS. – THAT HAVE BASIC ENGLISH KNOWLEDGE OF OR ANOTHER LANGUAGE
J. – THAT HAS EXPERIENCE IN HANDLING OF HIGH-FREQUENCY RADIOS
K. – THAT OBESE NONESTEN SINCE THE WEIGHT IN THIS TYPE OF EXPEDITIONS IS A PROBLEM
LS. – THAT DO NOT SUFFER OF CLAUSTROFOBIA
MS. – THAT DO NOT HAVE REVIEWS OR PROBLEMS OF LEGAL LEVEL WITH THE COLOMBIAN STATE AND THE COLOMBIAN LAW.
N. – THAT HAS THE TIME AVAILABLE TO ABSENT DE SU WORK, COMPANY OR POSITION DURING AT LEAST 15 DAYS.

(THESE ARE SOME INITIAL GUIDELINES THAT TENDRAN IN ACCOUNT FOR THE ESCOGENCIA OF CANDIDATES)

THE IDEA IS TO OBTAIN THAT THEY ACCEPT 15 OPERATORS LIKE MINIMUM, 5 OR 6 COLOMBIAN FOREIGNERS AND THE REST.

ALSO TO CHOOSE AN INITIAL COMMITTEE THAT REUNIRA IN BOGOTA TO BECOME THE EXPOSITIONS OF THE EXPEDITION, IN THIS EXPEDITIONARY EQUIPMENT NOT ONLY HABRAN, BUT EARTH PEOPLE WHO HAVE EXPERIENCE IN THIS OR OTHER EXPEDITIONS THAT THEY WANT TO US TO COLLABORATE.
ALSO WE TOUCHED TO THE DOORS OF RADIOCLUBES OR LEAGUES THAT THEY WANT TO HELP IN THE CAUSE.

THE IDEA IS TO TAKE OPERATORS WHO KNOW OF:

A. – DIGITAL CW, PHON, WAYS, 6 METERS AND POSSIBLE EME.
B. – OPERATORS WHO ARE TECHNICIANS IN ANTENNAS, CONNECTIONS, EQUIPMENT AND PLANTS
C. – OPERATOR ECONOMO WHO ADMINISTERED TO THE PART OF FOODS AND DRINKS
D. – DOCTOR
E. – UTILITIES

AT THE MOMENT WE ALREADY COUNTED ON THE SPONSORSHIP OF SEVERAL INTERNATIONAL COMPANIES OF EQUIPMENT AND ANTENNAS THAT READY ESTARIAN TO HELP AND INTERNATIONAL GROUPS US WHO CAN OFFER CONSULTANT’S OFFICE US FOR THE OPTIMAL ACCOMPLISHMENT OF THIS.

WE ARE GOING TO SEE IF THIS IS THE NEW OPPORTUNITY THAT WE ARE WAITING FOR, SINCE FOR YEAR AND MEANS WE HAVE BEEN COMING SPEAKING OF THE SUBJECT.

WARM GREETING

HK1X
PEDRO CLAVER
CARTAGENA

source